Thursday, April 24, 2014

She wore Blue Velvet

Der erste Schrei kam von tief drinnen. Er hielt sich die Ohren zu, um sie nicht hören zu müssen, aber es half nichts.
„Hör auf damit!“, riefen sie. Sie versuchten ihn aus dem Bett zu zerren.
Allein durch ihre Worte.
Er aber blieb sitzen, eingewickelt in eine Decke – nur um zu beweisen, dass er besser war als sie.
Niemand konnte ihm noch etwas anhaben. Niemand konnte ihm je wieder etwas befehlen. Er würde sich wehren.
Sie nicht gewinnen lassen.
Wie oft hatte er sich das schon vorgenommen und nicht eingehalten?

Aus: Spiegelbilder, Diana R., unveröffentlicht
 photo _DSC0101.jpg
 photo _DSC0094.jpg
 photo _DSC0068.jpg  photo _DSC0074.jpg
 Body, Sunnies: Dogdays Of Summer
Skirt: Forever 21

Wednesday, April 23, 2014

Homemade Banana-Berry-Ice-Cream

A few days ago my little sister served me her own created ice cream - and I have to say, that it tasted amazing! Because of that I decided to make more homemade ice cream and of course I'll post the recipes here. 
The greatest benefit: You don't need an ice machine (yes, I don't have one ;)!

Vor ein paar Tagen hat mir meine kleine Schwester ihre eigene erste Eiskreation aufgetischt - und sie hat wirklich gut geschmeckt! Darum hab ich beschlossen, mehr selbstgemachte Eiscremes zu machen und natürlich auch hier zu posten.
Der größte Vorteil: Man braucht dafür keine Eismaschine (ja, denn auch ich hab keine ;)!
 photo 3-8.jpg
What you need:

* A hand full berries (she took Jostaberries), frozen
* 1 Banana, best also frozen
* 100 ml Orange Juice

* Eine Hand voll Beeren (ich hab Josterbeeren genommen), gefroren
* 1 Banane, am besten auch gefroren
* 100 ml Orangensaft

How to make it:

1. Blend everything till soft and smooth and serve immediately.
1. Alles pürieren, bis die Masse cremig ist. Sofort servieren. 
 photo 2-9.jpg
 photo 1-9.jpg
 photo 4-6.jpg

Sunday, April 20, 2014

Over the Love

 photo DSC_3497.jpg
Sneak peek behind the scenes of our fist photo shooting for the shop. It was totally fun to work with Clarissa, my business partner (girl on the left), Tamara, our photographer (girl with the camera) and Jerome, our behind-the-scenes-photographer (behind the camera, so unfortunately not on the pictures).
I (and hopefully we all) had a lot of fun, even though it was really exhausting and pretty hard! Not only that I had a - really embarrassing and hurting - accident (I fell down a hill, did a somersault and fell into stinging nettles - with a camera in my hands!), also we all had to realize how difficult it is to be a model. 
But I'm really pleased with the results and my coded website already looks like a real shop (it just has to work properly now), which makes me so happy ;)

Kurzer Blick hinter die Kulissen unseres ersten Fotoshootings für unseren Shop. Arbeiten mit meiner Businesspartnerin Clarissa (links im Bild), unserer Fotografin Tamara (mittig) und Jerome (Behind-the-Scenes-Fotograf, also leider nicht auf den Bildern) ist wirklich total angenehm.
Ich (und hoffentlich wir alle) hatten unglaublich viel Spaß, obwohl es schon sehr anstrengend und schwer war! Nicht nur, dass ich einen - richtig peinlichen und sehr schmerzvollen - Unfall hatte (ja, ich bin einen Hügel hinab gefallen, hab einen Purzelbaum geschlagen und bin in Brennnessel hinein - mit einer Kamera in der Hand!), wir mussten auch alle feststellen, dass Modelsein gar nicht so einfach ist.
Aber mit den Ergebnissen kann man ganz schön zufrieden sein und meine programmierte Website schaut jetzt auch schon echt aus wie ein Shop (er muss also nur mehr richtig funktionieren) - das macht mich sehr glücklich! ;)
 photo _DSC0080-1.jpg
 photo DSC_3489-1.jpg
 photo DSC_0026.jpg
Yes, falling down the hill wasn't my only accident. I can be so clumsy! ;)
Ja, das Hügelrunterfallen war nicht mein einziger Unfall. Ich bin echt ziemlich ungeschickt! ;)
 photo f38.jpg
Tamara in action - she didn't only take the photos, but managed nearly everything. THANKSSS!!!!!
Tamara in Aktion - sie hat nicht nur fotografiert, sondern einfach alles gemanaged. DANKEEEE!!!!!
 photo DSC_3499.jpg
 photo DSC_3505.jpg
 photo DSC_0213.jpg
One of my favourite outfits right now!
Eines meiner aktuellen Lieblingsoutfits!
 photo DSC_3513.jpg
 photo DSC_0162.jpg

Wednesday, April 16, 2014

I can hear the birds sing in the morning

 photo _DSC0042.jpg
 photo _DSC0038-1.jpg
 photo _DSC0045.jpg

A few of the things of our online shop. I made kind of a "test shooting" for our lookbook photos. I'm so excited about our plans that I hardly think of something else.
The whole Easter holidays are planned and on nearly every single day my friend Clarissa and I do something for it: Taking the photographs, thinking about our corporate identity, coding the website, meeting some experts, thinking of ethics and descriptions of the items. Or we print cards and shirts, cut off high waist pants, upcycle old dresses and sew new garments. It's totally fun and we are both very motivated for the project. I can only encourage you to imitate our motivation and carry out your big dreams, too. Whatever it is - please don't just think about it!
Get up early in the morning, look out of the window, listen to the birds, appreciate the wonderful day - and do something with it!

Ein paar Dinge aus unserem zukünftigen Onlineshop, ich hab da so eine Art "Testshooting" für unsere Lookbookfotos gemacht. Ich freu mich einfach so über unsere Pläne, dass ich kaum an etwas anderes denken kann. 
Die ganzen Osterferien sind verplant und an fast jedem Tag machen meine Freundin Clarissa und ich etwas dafür: Die Fotos schießen, über unsere Corporate Identity nachdenken, die Website programmieren, ein paar Experten treffen, über unsere Ethics und Beschreibungen für unsere Artikel nachdenken. Oder wir drucken Karten und T-Shirts, schneiden Hight-Waist-Hosen ab, upcyclen alte Kleider und nähen neue Stücke. Es macht total viel Spaß und wir sind beide sehr motiviert für das Projekt. Ich kann euch nur alle ermutigen, es uns gleich zu tun und auch eure großen Träume zu verwirklichen. Was auch immer es ist - belasst es nicht bei einfachen Gedanken!
Steht früh auf, schaut aus dem Fenster, hört den Vögeln zu, freut euch über den wundervollen Tag - und macht etwas daraus!
Shirt, Kimono, Skirt, Jacket: Dogdays of Summer
Shoes: Belong to my friend Clarissa
Bandeau: Intimissimi
Watch: Casio Quartz

Tuesday, April 15, 2014

Dogdays of Summer

Slowly but surely we are getting down to brass tacks when it comes to our online shop - and this is what came out of a successful working day yesterday. So I can happily announce that this will be the new official Dogdays of Summer logo!
I will post some recent things/issues of our shop here for sure but if you want to stay up-to-the-minute you can follow us on Instagram (dogdays_of_summer).
Okay I don't want to spiel so much here - the most important things will be missing yet anyway - and I'll come to the question which answer is of burning interest for me: How do you like the logo? ;-)

Langsam aber sicher kommen wir zur Sache in Bezug auf unseren Onlineshop - und das ist das Ergebnis nach einem langen und erfolgreichen Arbeitstag gestern. Ich bin so glücklich euch mitteilen zu können, dass dies das neue offizielle Logo von Dogdays of Summer wird!
Ich were ein paar wichtige Neuigkeiten unseres Shops sicher auch hier wieder posten, aber wenn ihr ganz topinformiert sein wollt, könnt ihr uns einfach auf Instagram (dogdays_of_summer).
Okay, ich will jetzt nicht zu viel schwafeln, da ich die wichtigsten Dinge aus mangelnden Wissens und Existierens ja sowieso noch nicht verraten kann - darum komme ich jetzt zu der mich am brennensten interessierenden Frage: Wie gefällt euch unser Logo? ;-)

Sunday, April 13, 2014

Can you say "YUMMY" six times in a row?

Well, I do not eat sweets till Easter (only another 6 days!! :) but I love to look at chocolate-pictures and dream of cake-recipes. Here are some of my YOU-HAVE-TO-MAKE-IT-list ;)

Ich esse bis Ostern keine Süßigkeiten (nur mehr weitere sechs Tage!!! :), aber das hält mich nicht davon ab, Schokoladenbilder anzusehen und von Kuchenrezepten zu träumen. Hier sind ein paar Punkte meiner DAS-MUSST-DU-MACHEN-Liste ;)
brownies5Homemade Nutella (no Dairy or Added Sugar!)       The best homemade twix bars!Nutella breakfast cereal abeautifulmess.com photo appleciderpancakerecipe-3.jpg
1. Chocolate Cheesecake Brownies from Decor8
// Can you imagine something better than chocolate AND cheesecake?!

2. Homemade Nutella from A Beautiful Mess
// Sounds much healthier than real Nutella - but at least as good as it! (And it's even without sugar. So I could even make it now ;)

3. Homemade Twix Bars from A Beautiful Mess
// I'm so in love with chocolate bars. To make them by myself would be a perfect idea!

4. Nutella Breakfast Cereal from A Beutiful Mess
// When I've finished my own Nutella I'll definitely start with this!

5. Homemade Doughnuts from Sincerely, Kinsey
// I don't know how I should make them, but I'll give them a try, they look awesome and yummy!

6. Apple Cider Pancakes from Sincerely, Kinsey
// Maybe they are also for the time before Easter - I just have to leave the sugar out ;)
Homemade Nutella (no Dairy or Added Sugar!)
Nutella breakfast cereal
The best homemade twix bars!

All pictures from the sources above.

Wednesday, April 9, 2014

Party-Food: Avocado-Maki

Another party-food-recipe: Finger-food, 100% sugar free, 100% vegan. (I think it's actually pretty healthy ;) 
(And yes I know, normally you eat them with chopsticks ;)

Und noch ein Partyrezept: Finger-Food, 100% zuckerfrei, 100% vegan. (Ich glaube, es ist sogar ziemlich gesund ;)
(Und ja, ich weiß, normal isst man sie mit Stäbchen ;)
 photo _DSC0218.jpg
What you need:

* Avocado (or Mango, Pepper or whatever you want to have inside your Maki)
* Risotto-Rice
* Nori-Leaves (hope that means the right thing...)
* Sesame
* Salt

* Soy Sauce

* Avocado (oder Mango, Paprika, Gurke oder was ihr auch immer darin haben wollte)
* Risottoreis
* Noriblätter
* Sesam
* Salz

* Sojasauce

How to make it: 

1. Cook the rice with salt and a lot of water (read the package insert) until it is pasty. Let it cool a bit.
2. Put rice on a nori-leaf and a piece of avocado (or whatever) in the middle. Roll them till the leaves are kind of "soft". 
3. Now let them cool in the fridge. Now cut them into bite-sized pieces and serve with soy sauce.

1. Den Reis mit Salz und jeder Menge Wasser nach Packungsbeilage kochen, bis er schön klebrig ist. Ein wenig auskühlen lassen.
2. Etwas Reis auf ein Nori-Blatt legen, Avocado (oder was auch immer) in die Mitte legen und einrollen, so lange, bis das Blatt nicht mehr trocken, sondern weich und ein wenig feucht ist.
3. Jetzt endgültig auskühlen lassen (am besten im Kühlschrank). Danach in mundgerechte Stücke schneiden und mit Sojasauce servieren.
 photo _DSC0215.jpg
 photo _DSC0213.jpg
 photo _DSC0206.jpg