Monday Thoughts - Week 12

 

 

The most beautiful blogpost

It's a giveaway this time. Of course every giveaway is great but I think this one is really special: I love the bookshelf!

The picture and the giveaway are from A Beautiful Mess. Be quick - the giveaway is only open until tomorrow!

Es ist ein Gewinnspiel dieses Mal. Natürlich ist jedes Gewinnspiel toll, aber dieses finde ich besonders schön: Ich liebe das Bücherregal!

Das Bild und das Gewinnspiel sind von A Beautiful Mess. Seid schnell - das Gewinnspiel endet morgen!

 

The greatest Passion

Summer storms. I like the deep sound of the thunder and the light lightnings.

Sommergewitter. Ich mag den tiefen Klang des Donners und das helle Aufleuchten der Blitze.
 

The favourite garment

I dyed this dress last year in Autumn and since then I haven't had many occasions where I could wear it. But now, where it's warmer again, it is perfect! :)

Ich hab dieses Kleid letztes Jahr im Herbst eingefärbt und seit dem hab ich nicht wirklich viele Möglichkeiten gehabt, es zu tragen. Aber jetzt, wo es wieder wärmer ist, ist es perfekt! :)

 

The new discovery

Again I have discovered a new great blog: Girl A La Mode. It's from Charlie May who has a wonderful style. You have to check it out :)

Photo from here.

 

Ich hab wieder mal einen neuen großartigen Blog entdeckt: Girl A La Mode. Er ist von Charlie May - sie hat einen wundervollen Stil. Ihr müsst ihn unbedingt ansehen :)

Foto ist von hier.

In love with my sister's home

I can tell you: Once my own flat will look exactly like my sister's.

When she wasn't at home, I was told to be kind of a "housekeeper" - I just loved it. My friends came over and we had a wonderful time - and I'm so looking forward to next year and my own flat...

 

Ich kann euch sagen, meine eigene Wohnung wird einmal genauso aussehen wie die meiner Schwester.

Als sie nicht zu Hause war, bin ich mehr oder weniger zu einem "Hausaufpasser" umfunktioniert worden - und ich hab es einfach geliebt. Meine Freundinnen sind dann gekommen und wir haben eine wunderschöne Zeit gehabt - ah, ich freu mich einfach schon so auf meine eigene Wohnung...

 

 

 

 

 

DIY: Faux Plugs

I love the look of plugs but I would never stretch my ear that I can wear one. Here is the perfect solution for people who think like I do :)
 
Ich liebe Plugs, aber ich würde mir nie mein Ohr so lange dehnen, bis ich welche tragen kann. Hier also die perfekte Lösung für Leute, die so denken wie ich :)
 

 
What you need:
 
* Self drying Clay
* Basic Earrings (Studs)
* Nail Polish
 
* Selbsttrocknende Modelliermasse
* Basic Ohrstecker
* Nagellack
 
How to make it:
 
1. Out of the clay form a long and a short piece for your plugs.
2. In the smaller part hide the earring, in the longer part the closing (I don't know if this is the word I'm looking for but I don't know a better one... :/) - and leave a hole of course.
3. Let it dry, varnish it with nail polish (take a colour or just a clear top coat) and you have finished!

1. Aus dem Ton ein langes und ein kurzes Teil für eure Plugs formen.
2. Im kleineren Teil den Ohrring verstecken, im längeren den Verschluss - und natürlich ein Loch lassen.3. Trocknen lassen, mit Nagellack lackieren (entweder mit Farbe oder einfach nur mit durchsitigem Überlack) und fertig!
 

 

 

Monday Thoughts - Week 9, 10 and 11

It has been weeks. I've waited so long for this moment and now it is here: The end of my written exams. I learned so much, I didn't have time for anything... And now I can focus on other things again.

I'm so glad, I can't tell!

 

Es waren Wochen. Ich hab so lange auf diesen Moment gewartet und jetzt ist er hier: Das Ende meiner schriftlichen Reifeprüfungen. Ich hab echt so viel dafür gelernt, ich hab für gar nichts mehr Zeit gehabt... Und jetzt kann ich endlich mal wieder andere Dinge fokussieren.

Ich bin so gelöst und erleichtert, ich kann es gar nicht sagen!

 

The most formative moment

Definitely today - even if it is a day of the new week, but that doesn't matter - when I closed my last test book!

(And then when I through away all the learn-stuff ;)

 

Auf jeden Fall heute - auch wenn das eigentlich schon zur neuen Woche gehört - als ich mein letztes Prüfungsheft geschlossen hab!

(Und dann, als ich alles Lernzeug wegwerfen hab können ;)

 

The most beautiful blogpost

It is a post from Love Aesthetics this time. I love the nail style she did - it looks sooo great!!!

 

Mein Lieblingspost ist von Love Aesthetics dieses mal. Ich liebe dieses Marmor-Nagel-Muster - es sieht einfach umwerfend aus!!!

 

The greatest Passion

I know, I told you so many times, but I just LOVE water with taste. Especially with lemons, limes or herbs.

 

Ich weiß, ich hab es schon so oft gesagt, aber ich LIEBE einfach Wasser mit Geschmack. Vor allem mit Zitronen, Limetten oder Kräuter.

Rosemary and Limes

I think you already know, but I tell it again: I love water with taste. Here a new healthy summer drink :)
 
Ich glaub ihr wisst es, aber ich sag es einfach noch einmal: Ich liebe Wasser mit Geschmack. Hier ein neues gesundes Sommergetränk :)
 

 
What you need:

* Rosemary
* Limes
* Cold Water

* Rosmarin
* Limetten
* Kaltes Wasser

How to make it:

Put everything together and enjoy :)

Alles zusammengeben und genießen :)

 

 

 

Finally

Photo taken by Melli

 

Only three more days, then I'll have time again for posting regularly. Three of my written exams are over now, only Maths is going to be on Monday - and I'm learning, learning, learning!

 

Hope you have a wonderful weekend!

 

Nur mehr drei Tage, dann werde ich endlich wieder Zeit haben, regelmäßig zu posten. Drei meiner schriftlichen Reifeprüfungen hab ich jetzt schon hinter mir, es fehlt nur mehr Mathe am Montag - und ich lerne, lerne, lerne!

 

Ich hoffe, ihr habt ein wunderschönes Wochenende!

Pink flowers in your hair